Information über das Wort denkbeeld (Niederländisch → Esperanto: ideo)

Synonyme: begrip, benul, idee, notie, opvatting, voorstelling

WortartSubstantiv
Aussprache/ˈdɛŋɡbelt/
Trennungdenk·beeld
Geschlechtsächlich
Mehrzahldenkbeelden

Gebrauchsbeispiele

Het denkbeeld dat hij de rest van de dag in de stromende regen onder de heg moest doorbrengen, vervulde hem niet bepaald met enthousiasme.
Hij had bedacht hoe licht zich daar iets zou kunnen verbergen en dit denkbeeld hield hem dikwijls uit de slaap.

Übersetzungen

Albanischide
Dänischbegreb; idé; opfattelse
DeutschGedanke; Idee; Vorstellung; Begriff; Grundgedanke
Englischidea; notion
Esperantoideo
Färöerischhugmynd; hugsjón; hugskot
Finnischaate; ajatus
Französischidée
Griechischιδέα
Griechisch (Altgriechisch)ἰδέα
Isländischálit
Italienischidea; nozione
Katalanischidea
Malaiischide; pikiran
Niederdeutschidee; begrip
Norwegischoppfatning
Papiamentoidea
Polnischidea; myśl; pomysł
Portugiesischideia
Rumänischidee
SaterfriesischFoarstaalenge; Idee; Toacht
Schwedischidé
Spanischidea
Tschechischnápad; pojem; představa
Türkischfikir
Ungarischötlet